When applying a custom template to a site collection, the url where templates can be uploaded is similar to

http://server:987/sites/test/_catalogs/solutions/Forms/AllItems.aspx

and the url to apply template
http://server:987/sites/test/_layouts/templatepick.aspx

btw just realised that this post does not allow saving words :port and :<port> in the URL above :D